Оригинален текст
Veux-tu monter dans mon bateau?
- Ton bateau, l'est pas beau.
Veux-tu monter dans mon bateau?
- L'est pas bien beau, mais l'y va sur l'eau.
Je l'y mettrai des voiles, {2x}
des blanches et puis des bleues, {2x}
je l'y mettrai des rames
pour qu'il avance mieux.
Je l'y mettrai des cages
avec des oiseaux bleus.
Je l'y mettrai des lampes
d'en bas jusqu'au plafond.
Je l'y mettrai des fleurs
pour que ça sente bon.
Je l'y mettrai le diable
pour qu'il te jette à l'eau.
- Je veux monter dans ton bateau.
Ton bateau, l'est très beau.
- Tu viendras pas dans mon bateau.
L'est bien trop beau pour t'emmener sur l'eau.