Оригинален текст
Ma che bisogno hai di fingere con me se sei
l'uomo che gioca
ma che bisogno hai di dirmi che non sai
se poi tu resterai con me sono io a decidere.
ma che bisogno c'è di raccontarci io e te
inutili bugie, noiose cortesie distenditi con me e poi
prova a dirmi che m'ami un po'
quanto basta per noi per volare lassù
dentro quel blu c'è la porta del cielo
quella che tu stai aprendo con me
dentro quel blu per un attimo che
mi va di giocare una volta e mai più
dentro quel blu c'è una notte di cera
si scioglierà con la voglia che hai
dentro quel blu chi ci porto sei tu
l'uomo che gioca che perde e poi va.
Cuori viaggiatori come noi hanno doppia vita e tu lo sai
che cosa faccio e dove vado poi è meglio che tu non lo sappia mai.
Dentro quel blu c'è la porta del cielo
quella che tu stai aprendo con me
dentro quel blu per un attimo che
mi va di giocare una volta e mai più
dentro quel blu c'è una notte di cera
si scioglierà con la voglia che hai
dentro quel blu chi ci porto sei tu
l'uomo che gioca e al mio gioco ci sta
dentro quel blu.