Оригинален текст
Latinoam'rica, pareciera una herida abierta, verdadera
muestra de sobrevivencia extrema, Latinoam'rica.
Raza en su comp s de fuego interior
no deja que apague su calor.
Sigue en pie, sigue en pie firme!.
Respirando un clima de pobreza expresa como
un golpe bajo su naturaleza, Latinoam'rica.
Raza en su comp s de fuego interior
no deja que apague su calor.
Sigue en pie, sigue en pie firme!.