Оригинален текст
HOMUNKULUS (flüstert in die eisige Nacht)
Flammen flüstern,
tief, ach tief!
Harsch genährtes Knistern
lang verborgen schlief.
Hmm...brenne...ahh...brenne fort.
Kalter Wind, mit eis’gen Schwingen,
löscht sie aus.
Ach wie es nun so dunkel!
Nächtlich Graus!
Karg und schwindend ist ihr Schein.
Jetzt bricht die ew’ge Nacht herein.
(Schnaufen)
Cello klingt aus.
Das Knistern versiegt.
Kurze Stille.