Оригинален текст
La grande quercia
che da sempre vegliava
come un custode al confine del prato
lo vide un giorno apparire da lontano:
un vecchio uomo dal passo un po'lento...
Vieni, vecchio uomo, il tuo riparo io sar?l tuo corpo stanco in un dolce abbraccio accoglier?ieni, vecchio uomo, il tuo riparo io sar?l canto delle fronde il tuo capo culler?
Il vecchio uomo
alla quercia si affid?dolcemente poi si addorment?
L'uomo dormiva
e tra s?orrideva
col vecchio capo appoggiato alla mano:
Sogn? essere diventato farfalla,
di aver lasciato il suo vecchio corpo...
la farfalla gialla su di un altro fiore si pos?i essere diventata un vecchio uomo addormentato poi sogn?