Оригинален текст
Tema de Tres Arroyos
Sos como una mujer
que se ama mбs si estб lejos.
Tu corazуn de pueblo
tiene humos de ciudad.
Y entre remisses,
cicatrices
de los hijos que se van
buscando duro
un futuro.
Quй no darнas por que lo encuentren acб...
Sos un Enero quieto
y un Marzo de muchedumbre a mil.
Y dicen que en vos nada cambia jamбs,
pero has cambiado
de lado a lado.
Te queda chico el boulevard.
Y esparces gente
de repente
donde hasta ayer vestнas solo un pastizal.
Algo debes tener
que te aman los que no son de acб.
Serб que estas casi al margen del terror,
de un mundo extraсo
de muerte y engaсo
que del todo aun no te rozу.
Aunque en tu memoria
duela la historia
de la niсa que a su casa no volviу...
Para poderte amar
no me hizo falta dejarte.
Ayer salн a caminarte una vez mas
y vi mil bancos
y mil muros blancos,
y...ya no se hacia adonde irбs.
Pero es tan mнa
tu poesнa
que no quiero ninguna mas.
No hay mas escollos
Tres Arroyos
para que te sienta siempre mi lugar.
Andres Mazzitelli. 21/4/98