Оригинален текст
Antes, hace ya tiempo
yo te invitaba a cazar un ciervo.
Después, te acompañaba
a buscar yuyos para tu cama.
Antes, en una emboscada te protegía
y perdía un ojo por una espada.
Después, vos me invitabas a ver la luna
la misma luna, en tu ventana.
Antes, hace ya tiempo
conquistadores nos imponían su Dios del miedo.
Después, vos me abrazabas
y me lamías en cada herida y en cada llaga.
Antes, cadenas llevaba
y en un mercado sobre los muelles
vos me comprabas.
Qué placer verte otra vez
nos decimos sin hablar,
hoy todo vuelve a empezar
y será lo que ya fue.
Qué placer verte otra vez
nos decimos sin hablar,
hoy todo vuelve a empezar
y será lo que ya fue.
Después, me regalabas
ese retrato que bajo tierra
aún me acompaña.
Qué placer verte otra vez
nos decimos sin hablar,
hoy todo vuelve a empezar
y será lo que ya fue.
Qué placer verte otra vez
nos decimos sin hablar,
hoy todo vuelve a empezar
y será lo que ya fue.
Nuestro amor renacerá
con idéntica pasión,
almas sin transmutación
nuevos cuerpos que serán.