Оригинален текст
Однажды сэр Исаак Ньютон
И леди Пикадилли,
Накинув на плечи манто,
По саду проходили.
Уже листвы краснела жесть,
Сентябрь кружился в танце,
И вздумали на травку сесть
Под яблоней британцы.
Ньютон был по уши влюблён
И, сняв парик крахмальный,
Аристократку обнял он, он, он, он
Рукою гениальной...
Сказала леди: "Ой-ой-ой!
Вы настоящий рыцарь!
Я подарю Вам поцелуй,
С условием жениться."
От страсти сэр наверняка
Забыл бы всё на свете,
Но тут на счастье простака
Случился жуткий ветер.
В семейной праздности погиб бы
Гений Альбиона,
Если бы яблочко гип-гип-гип-гип-гип
Не стукнуло Ньютона!
Ударом страшным поражён,
Ньютон был нем и бледен,
Но так и не признался он
В любви коварной леди!
Она ушла, а сэр Ньютон
Свалился без движенья,
Зато потом открыл закон
Земного тяготенья.
Мораль - не торопись, мой друг,
В делах такого рода:
От вездесущих женских рук, рук, рук, рук
Спасает нас природа!
И если дама, видя брешь,
Тебя обнимет томно,
Ты сразу яблочка поешь
И вспомни про Ньютона!