Оригинален текст
Macaquita, macaquita {x4}
Chant sauvage
Au loin le tam-tam fait rage
Des cases de son village
La foule accourt
C'est la fête
Dans les cris que rien n'arrête
Chacun des danseurs se prête
Au rythme sourd
Et de ces beaux pays inconnus
Nous est venu
Le désir de vouloir faire comme eux
Soyons heureux !
{Refrain:}
Macaquita, macaquita
C'est un pas qui nous vient des tropiques
Macaquita, macaquita
C'est la danse la plus exotique
Macaquita, macaquita
On se parle, on se prend, on se quitte
C'est typique, excentrique
Dansez-la, c'est la macaquita !
Par le monde
C'est une infernale ronde
Races noire, jaune ou blonde
Veulent danser
En cadence
Le Dieu noir mène la danse
C'est bien fini la romance
Faut s' trémousser !
Le tuba remplace le violon
Dans les salons
Même les gens les plus distingués
Préfèrent danser
{au Refrain}