Оригинален текст
J’ai le poids du ciel sur les épaules
Je suis tellement à terre
Que même la mer s’est fait une place
Au creux de mon dos
Jusque sous ma peau
Pour trouver mon air
Il n’y a qu’une manière
Prenez-moi, ramassez-moi
Je suis enterrée
Brisée par leur voix
Prenez-moi
Ramassez-moi
Avant que leurs yeux
Ne viennent à bout de moi
Je croule sous le poids de l’immensité
De la pesanteur
Des espoirs que vous avez
Posés sur moi
Comme sur une croix
Pour trouver mon air
Il n’y a qu’une manière
Prenez-moi, ramassez-moi
Je suis enterrée
Brisée par leur voix
Prenez-moi
Ramassez-moi
Avant que leurs yeux
Ne viennent à bout de moi
Je veux aller
Loin de ceux
Qui parlent de moi
Je veux aller
Loin de ceux
Qui comptent sur moi
Prenez-moi, ramassez-moi
Je suis enterrée
Brisée par leur voix
Prenez-moi
Ramassez-moi
Avant que leurs yeux
Ne viennent à bout de moi