Оригинален текст
Un long ruban couleur du temps
Sur lequel glissent les chalands
Une sirène dans le vent
Voilà la Seine
Pont de Suresnes ou de Saint-Cloud
Brouillard qui rôde autour de nous
Arbres tremblants aux reflets roux
Voilà, c'est tout
Mais sous ce masque immobile
Combien de secrets
Sont allés loin de la ville
Mourir à jamais ?
Bons vieux pêcheurs à l'air si doux
Soleil qui joue dans un remous
Clochard qui passe et qui s'en fout
Voilà, c'est tout
Pâles reflets dans le flot gris
Des bleus clochers du vieux Paris
Notre-Dame et les quais fleuris
Voilà la Seine
Bois de Boulogne ou de Chatou
Où nous allions cueillir le houx
Dimanches de nos rendez-vous
Voilà, c'est tout
Est-il quelque part au monde
Endroit plus troublant
Pour nos amours vagabondes
Que ces lieux charmants ?
Silhouette contre un garde-fou
Accordéon sur les genoux
Qui joue la chanson de deux sous
Voilà, c'est tout