Гледай видеото
Оригинален текст
I dalje sam slaba na konjak
pa sta maco ako jesam
jer ja dobro znam da ti volis to
kad me zalepis za dno
Bio si zaljubljen u mene
radio sve da krv mi krene
da lazi prijaju
da strasti divljaju
da oci rodjene se ne prepoznaju
Ispalo je da sve sanjamo
da ti se ziva sklanjam
al' znam da ne sanjam
Ref.
Imam napismeno svaku poruku
sto si mi slao ti
Zasto si obecao sto nisi osecao
telefon ne zna da odgovori
Napismeno nisam izmislila
reci ljubvi
Ni onu melodiju tu nasu melodiju
telefon tako jos zvoni mi
Bio si fatalan po mene
za sebe skupljao poene
na mojoj propasti vredno radio
sve moje slabosti ti si ohrabrio
Ispalo je da sve sanjamo
da ti se ziva sklanjam
al' znam da ne sanjam
Превод
И още имам слабост към коняка,и какво, коте, че я имам,
защото добре знам, харесва ти,
когато за дъното ме залепиш ти.
Беше влюбен в мене ти,
правеше всичко кръвта ми да закипи,
лъжите да са ми приятни,
страстите диви,
да не се познавам в собствените си очи.
Оказа се, че всичко сънуваме,
че жива ти се съгласявам,
ала знам, че не сънувам.
Имам записано всяко съобщение,
което ми пращаше ти.
Защо обещаваше,това което не чувстваше,
телефонът не може да ми отговори.
Записано е, не съм измислила
думи любовни.
Нито онази мелодия, тази нашата мелодия,
с която телефонът ми още звъни.
Беше фатален за мене,
за себе си точки събираше,
на моите провали зле правеше,
всички мои слабости окуражаваше.
Оказа се, че всичко сънуваме,
че жива ти се съгласявам,
ала знам, че не сънувам.
