Гледай видеото
Оригинален текст
Ne zele mi dobro te pesme
sto se nocas vrte na radiju
hocu da budem srecna
one me ubijaju
Moze li taj tu
muskarac mlad i lep
ljubav moju da sprzi
spavacu sa njim i muka bice mi
ti dodji, glavu mi drzi
Ref.
Lose ti je bilo, lose ti je bilo
samnom moje milo, ma kako ne
Lose k'o moljcu na svili
pceli u vanili
Lose ti je bilo
vidi na sta licis
vidi na sta licis
sad' pored nje
nista meni to sad' ne vredi
mrtva sam u tebi, ozivi me
Ne zele mi dobro te pesme
sto se nocas vrte na radiju
hocu da budem srecna
one me ubijaju
Ne moze taj tu
muskarac mlad i lep
od tebe da bude gori
ja telo da cu mu
ti dodji budi tu
za dusu moju se bori
Превод
Не ми желаят доброто тези песни,които нощем се въртят по радиото,
искам да бъда щастлива,
а те ме убиват.
Може ли така
мъж, красив и млад,
любовта ми да унищожи.
Ще спя с него и тъжно ще ми бъде,
ти ела, подръж ми главата.
Зле ти е било, зле ти е било,
с мене, мое мило, как пък не.
Зле както на молец в коприна,
на пчела във ванилия.
Зле ти е било,
виж как изглеждаш,
виж как изглеждаш,
сега пред нея.
Нищо сега не ми пречи,
мъртва съм за тебе, съживи ме.
Не ми желаят доброто тези песни,
които нощем се въртят по радиото,
искам да бъда щастлива,
а те ме убиват.
Не може тук
мъж, красив и млад,
да бъде по-лош от тебе.
Тяло ще му дам,
ти ела, тук бъди,
за душата ми се бори.
