Оригинален текст
Hoy puedo ver
crecer la yerba y entender
cómo la flor
necesita ese rayo de sol.
Cuelgan mis pies
con pajaritas de papel,
anda un gorrión
picoteándome en el corazón.
Se detuvo abril,
el cielo rojo y gris;
desangrándose la tempestad
va empapándome en felicidad.
Tengo el color
del arco iris en la piel,
alrededor
hay dos gatos haciendo el amor.
Puedo abrazar
el más allá o el más acá,
toda la luz
en un puño cerrado guardar.
Se detuvo abril
y el tiempo en el jardín,
podría morir así.
Se detuvo abril,
el cielo rojo y gris;
desangrándose la tempestad
va empapándome en felicidad.
Nunca volé
junto a los pájaros sin red,
mi cuerpo es
de pan fresco, de menta y de miel.
Hoy puedo ver
crecer la yerba y entender
cómo la flor
necesita ese rayo de sol.