Оригинален текст
Em sonho lá vou de fugida,
Tão longe daqui, tão longe.
É triste viver tendo a vida,
Tão longe daqui, tão longe.
Mais triste será quem não sofre,
Do amor a prisão sem grades.
No meu coração há um cofre,
Com jóias que são saudades.
Tenho o meu amor para além do rio,
E eu cá deste lado cheinha de frio.
Tenho o meu amor para além do mar,
E tantos abraços e beijos p'ra dar.
Ó bem que me dá mil cuidados,
Tão longe daqui, tão longe.
A lua me leva recados,
Tão longe daqui, tão longe.
Quem me dera este céu adiante,
Correndo veloz no vento.
Irás a chegar num instante,
Onde está o men pensamento.
Tenho o meu amor para além do rio,
E eu cá deste lado cheinha de frio.
Tenho o meu amor para além do mar,
E tantos abraços e beijos p'ra dar,
Tenho o meu amor para além do mar.