Оригинален текст
Quatro facas nos matam quatro facas
Que no corpo me gravam o teu nome
Quatro facas meu amor com que me matas
Sem que eu mate esta sede e esta fome.
Este amor é de guerra de arma branca
Amando ataco, amando contratacas
Este amor é de sangue que não estanca
Quatro letras nos matam quatro facas.
Amando estou de amor e desarmado
Morro assaltando, morro se me assaltas
E em cada assaltao sou assassinado.
Ninguém sabe porquê, nem como foi
E as facas ferem mais quando me faltas
Quatro letras nos matam quatro facas
Quatro facas meu amor com que me matas.