Оригинален текст
I
Algo se muere en el alma
cuando un amigo se va
y va dejando una huella
que no se puede borrar
II
Un pañuelo de silencio
a la hora de partir
porque hay palabras que hieren
y no se deben decir
III
El barco se hace pequeño
cuando se aleja en el mar
y cuando se va perdiendo
que grande es la soledad
IV
Ese vacío que deja
el amigo que se va
es como un pozo sin fondo
que no se vuelve a llenar
ESTRIBILLO:
No te vayas todavia
no te vayas, por favor
no te vayas todavia
que hasta la guitarra mía
llora cuando dice adiós.