Оригинален текст
Je sais que vous l'imaginiez
beaucoup plus belle, elle
beaucoup plus frêle, elle
Je sais que vous la préfèreriez d'un autre âge,
Beaucoup plus sage
Je sais qu'il aurait tant aimer vous satisfaire, et pour vous plaire..
J'ai rangé mes jupes et mon caractère, rien à faire
[Refrain]
Je ne suis pas elle, c'est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu'il aime
Je sais que vous l'auriez vue
Plus traditionnelle, elle, moins caractérielle, elle
Je sais que vous l'auriez vue plus obéissante, moins insolente
Je sais qu'il aurait tant aimer vous satisfaire, pour vous sa chair
Il nous a laissé moi et mon caractère, plus rien à faire
[Refrain]
Je ne suis pas elle, c'est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu'il aime
oooh oh
ohhh ohh ohhh
[Refrain]
Je ne suis pas elle, c'est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu'il aime