Оригинален текст
Juraría que he sido feliz
una vez en la tierra.
Pero tú no lo sepas, mi alma,
pero tú no lo sepas.
No sé el día, el año tampoco,
ni el siglo siquiera,
ni si fue de mañana o de tarde
o noche serena.
Pero yo juraría que un día
fue la paz de la guerra.
Pero tú no lo sepas, mi alma,
pero tú no lo sepas.
No sé quién estaba conmigo,
si era blanca o morena,
ni si era de amor o del solo
temblor de la hierba.
Pero yo juraría que fue
verdad verdadera.
Pero tú no lo sepas, mi alma,
pero tú no lo sepas.
Yo de cierto no sé si fui yo
o fue otro cualquiera:
sólo que era feliz y que toda
la vida lo era.
Pero tú no lo sepas, mi alma,
pero tú no lo sepas.
Pero tú no lo sepas, mi alma,
pero tú no lo sepas.