Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Алла Пугачева

Алла Пугачева

Жизнь слишком хороша

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Дни как будто океан между миром и войной
В окнах свет, а ты - в туман, я по миру за тобой
Вверх по Млечному пути жизнь ведёт нас не спеша
Самый верный ориентир, на двоих одна душа

Жизнь слишком хороша, чтобы грустить
Я так и не смогла тебя разлюбить
Мы вместе навсегда, но надо понять
Жизнь слишком хороша, чтобы страдать
Жизнь слишком хороша, чтобы грустить
Я так и не смогла тебя разлюбить
Мы вместе навсегда, но надо понять
Жизнь слишком хороша, чтобы страдать

Будем лучшее беречь, а плохое зачеркнём
Послевкусие от встреч, полусладкое со льдом
Поцелуев лунный дым, откровения без слов
И красивые мечты - на двоих одна любовь

Жизнь слишком хороша, чтобы грустить
Я так и не смогла тебя разлюбить
Мы вместе навсегда, но надо понять
Жизнь слишком хороша, чтобы страдать
Жизнь слишком хороша, чтобы грустить
Я так и не смогла тебя разлюбить
Мы вместе навсегда, но надо понять
Жизнь слишком хороша, чтобы страдать

Текстът е добавен от Puhcho

Превод

Дните са като океан между мир и война
Светлина в прозорците, а ти в мъглата, аз те следвам по света
Животът ни води нагоре по Млечния път бавно
Най-верният водач, една душа за двама

Животът е твърде хубав, за да бъдем тъжни
Никога не можех да спра да те обичам
Заедно сме завинаги, но трябва да разберем
Животът е твърде хубав, за да страдаме
Животът е твърде хубав, за да бъдем тъжни
Никога не можех да спра да те обичам
Заедно сме завинаги, но трябва да разберем
Животът е твърде хубав, за да страдаме

Нека запазим най-доброто и да зачеркнем лошото.
Послевкус от срещи, полусладък с лед
Целувки лунен дим, откровения без думи
И красиви мечти - една любов за двама

Животът е твърде хубав, за да бъдем тъжни
Никога не можех да спра да те обичам
Заедно сме завинаги, но трябва да разберем
Животът е твърде хубав, за да страдаме
Животът е твърде хубав, за да бъдем тъжни
Никога не можех да спра да те обичам
Заедно сме завинаги, но трябва да разберем
Животът е твърде хубав, за да страдаме

Преводът е добавен от Puhcho

Видеото е добавено от Puhcho

естрада
Зареди коментарите

Още текстове от Алла Пугачева