Оригинален текст
A quoi rêve une jeune fille
Assise au bord du Nil
Qu'elle va se fondre dans un écho
Qui l'emmènera loin, tout là haut
A quoi rêve une jeune fille
D'Afrique ou de Manille
Qu'elle va s'offrir en douceur un manteau
Dans le velours d'une aile d'oiseau
C'est dans les airs...
Sans en avoir l'air...
Qu'elle s'enivre d'un souffle nouveau
Et plus jamais de ronds dans l'eau
Et dans l'air ...
Survoler la terre...
Remuer le vent, l'heure et les mots
Cette fille avait le cœur chaud
A quoi rêve une jeune fille
Quand le soir s'assombrit
Que l'aurore lui fera un cadeau
Qu'elle s'élèvera comme un oiseau
A quoi rêve une jeune fille
Assise au bord du lit
D'un fleuve aux cent couleurs, un tableau,
Pourtant à l'intérieur c'est un faux.