Оригинален текст
Yo te quise a mi manera,
que es difícil de entender.
Yo te quise y no lo supe,
porque yo no sé querer.
Y ahora sé que a mi manera
tan confusa y tan difíl,yo te quise.
Yo te quise a mi manera,
y eso me llevó a perderte.
Tú quisiste que quisiera a tu manera y ahora ves...
nos quedamos sin el pan y sin el queso;
y sin decirnos todo eso que sentimos.
Yo te quise aunque no quise
que tú fueras para mí.
Pero Dios tiene su forma de reir.
Y mas tarde pude ver
que hay maneras y maneras de querer.
Porque existen mil maneras de querer.
Yo te quise a mi manera
aunque no quería quererte.
Por el miedo a que quisieras...