Оригинален текст
Si tu vinieras a cenar esta noche conmigo
yo compraría un pescado y una botella de vino.
Lo pondría tres horas antes en mi sazón secreta,
y llenaría la casa con unas cuantas velas.
Porque sé que todo lo que tengo que arriesgar,
todo estará en la mesa sin pensar.
No tengo que enredarme demasiado.
Esta noche hay fiesta
porque estoy contigo.
Hoy va a quedar claro que no somos solo amigos.
Esta noche hay fiesta,
no es un desatino.
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Si tu vinieras a cenar esta noche conmigo
no habría necesidad de hablar en doble sentido.
Y esta vez, no habrá razones para detener
lo que por mucho tiempo habria de ser,
y posponerlo no vale la pena.
Esta noche hay fiesta,
porque estoy contigo.
Hoy va a quedar claro que no somos solo amigos.
Esta noche hay fiesta,
no es un desatino.
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Esta noche (esta noche) (esta noche) hay fiesta
Lo mejor está aún por empezar.
De la amistad al amor solo hay medio metro (medio metro) que cruzar.
Y si es de verdad (si es de verdad) hay que disimular.
Esta noche hay fiesta,
porque estoy contigo.
Hoy va a quedar claro que no somos solo amigos.
Esta noche hay fiesta,
no es un desatino.
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Y si tu vinieras a cenar esta noche conmigo,
yo compraría un pescado y una botella de vino.