Оригинален текст
Лунный свет, блеск огней.
Шепот губ, сладкий стон…
Колдовство двух теней
То ли явь, то ли сон.
Все это было, было и будет,
С каждым из нас, во все века и времена.
Все это было, было и будет,
Но то, что есть, все это ты, лишь ты одна.
Не узнать, твой секрет,
Никому никогда…
Губы вновь, шепчут: «нет».
Только «нет», значит –«да»!
Все это было, было и будет,
С каждым из нас, во все века и времена.
Все это было, было и будет,
Но то, что есть, все это ты, лишь ты одна.
Ночь сотрет на веки наши имена,
Редкий ветер унесет обрывки сна.
Лишь однажды эти звезды грели нас;
Как в первый и в последний раз
Люби меня сейчас…
Все это было, было и будет,
С каждым из нас, во все века и времена.
Все это было, было и будет,
Но то, что есть, все это ты, лишь ты одна.