Гледай видеото
Оригинален текст
Ma pusti ponos
1. Aleksandra:
Tuga , bez tebe tuga stara ljubavi
Pa makar kao i i druga sad me zagrli
Kako da ti opet ja kroz prste progledam
Jos sebi lazem nije kraj
Amar:
Tvoje mi suze srce opet kidaju
Sve nove ljubavi na tebe sjecaju
Kako da ti oprostim te dane nevjerne
Osjecam da ludo zelim te
Refren:
Ma pusti ponos, taj glupi ponos
Dodjavola neka idu dani bez tebe
Ma pusti ponos, taj glupi ponos
Ja opet zelim da ljubim usne te
Ma pusti ponos, taj glupi ponos
Gdje smo pogresili je sada nevazno
Ma pusti ponos, taj glupi ponos
Zagrli me snazno,jos nije prekasno
2. Aleksandra:
Jos si u srcu skriven, stara ljubavi
Da opet ti usne ljubim, cesto pozelim
Kako da ti oprostim sve hladne jastuke
Osecam jos ludo volim te
Amar:
Tvoje mi suze srce opet kidaju
Sve nove ljubavi na tebe sjecaju
Kako da ti oprostim te dane nevjerne
Osjecam da ludo zelim te
Refren: x4
Превод
Пуста гордостта1. Александра:
Страдам, без теб страдам, стара любов.
Па макар и като приятел сега ме прегърни.
Как на теб отново през пръсти да погледна,
още себе си лъжем, не е края.
Амар:
Твоите сълзи отново сърцето ми късат,
всяка нова любов на теб ми напомня.
Как да ти простя тези дни неверни,
усещам, че още лудо те желая!
Припев:
И пуста гордостта, тази глупава гордост
по дяволите нека вървят дните ми без тебе
И пуста гордостта, тази глупава гордост
аз отново искам да целувам тези устни
И пуста гордостта, тази глупава гордост,
къде сгрешихме сега не е важно.
И пуста гордостта, тази глупава гордост,
прегърни ме силно, още не е твърде късно.
2. Александра:
Още в сърцето си скрит, стара моя любов,
отново устните ти да целувам често пожелавам.
Как да ти простя всяка студена възглавница.
Усещам, че още лудо обичам те.
Амар:
Твоите сълзи отново сърцето ми късат,
всяка нова любов на теб ми напомня.
Как да ти простя тези дни неверни,
усещам, че още лудо те желая!
Припев: х4
