Оригинален текст
От берега до берега не ходят поезда,
Поднимет в небо синее нас "Боинг" без труда,
От берега до берега не дошагать пешком,
Летим, летим в Америку мы с Фимкой, корешком!
Внизу под нами плещется огромный океан,
Всё это не мерещится, и это не обман,
Гудят моторы слаженно, нарушен мир небес -
А брючки так отглажены у стройных стюардесс!
Америка! Америка!
Далёкая страна!
Америка! Америка!
Как снилась нам она,
Америка! Америка -
Уже на полпути,
Америка! Америка -
Что ждёт нас впереди?
Конечно, будут трудности, как Бога не проси,
Ну что ж, тогда попробуем работать на такси,
А вот судьба нас выпустит из крепких своих лап -
Мы с Фимкой поднатужимся, откроем pawnshop
И зашуршит зелёная бумага в кошельках,
И станем завсегдатаями в русских кабаках,
Прикупим, как положено, два дома в Малибу -
А жизнь ту нашу старую мы видели в гробу!