Оригинален текст
Немножко нежданный, немножко хромой
Сэр Джон из похода вернулся домой.
Горела свеча за балконным окном,
Должно быть, миледи, должно быть, миледи молилась о нем.
Припев:
Хвала Всевышнему, хвала! Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена, когда закончится война?
Сэр Джон по ступеням бежит, грохоча,
Но заперта дверь, и погасла свеча.
Он в дверь стучится железной ногой,
А прыгает в клумбу, а прыгает в клумбу с балкона другой.
Припев:
Хвала Всевышнему, хвала! Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена, когда закончится война?
Сказала миледи, скрывая испуг:
А дверь-то открыта, входите, мой друг.
Ах, сколько их было и будет потерь!
Не надо ломиться, не надо ломиться в открытую дверь.
Припев:
Хвала Всевышнему, хвала! Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена, когда закончится война?
И снова любовь, и портрет под венцом
Висит, где и раньше, и дело с концом.
Вот так, не подумав, сэр Джон в старину
Своим подозреньем, своим подозреньем обидел жену.
Припев:
И все-таки –
Хвала Всевышнему, хвала! Она ждала его, ждала.
Вот только разве может ждать жена, когда закончится эта проклятая война?