Оригинален текст
Cuando me pasas por el lado
me siento nervioso
con ese aire superior
y un carácter orgulloso
Muchas veces estas conmigo
y te siento lejana
siento que estas tan cerca
pero tan lejos de mi alma
-coro-
Estas tan cerca pero tan lejos
a un paso de tu falda a mil metros de mis deseos
Estas tan cerca pero tan lejos
a un paso de alma a mil metros de mis anhelos
Quisiera expresar
este amor que estoy sintiendo
pero me das a demostrar
que estas tan cerca pero tan lejos