Оригинален текст
Si me dices que el tiempo guarda
la voz de las personas, la luz, la sombra,
la sonrisa de un ángel o el estallido
de esta bomba que sueña cada latido.
Si me juras que todo pasa y se queda
prisionero en las alas de algún segundo
yo montado a la luz romperé tu espera
donde quiera que estés, sea cuál sea tu mundo.
Si me afirmas que cada nota
que respiro se cuelga de alguna estrella
que no forzó la mar, ni siquiera gota
tu camino hasta aquí, tu pequeña huella.
Si me cuentas que todo será y es barro
bajo el pie de la noche semi-esculpido
que valió cada muerte, cada estallido
para hacer de este suelo escalón más alto.