Оригинален текст
Le quart de siècle est maintenant passé
Va falloir penser à faire le point
T'as bien fini par te poser
Là où l'on t'attendait le moins
Tes muses ont fini par s'tailler
Désintéressées d'un corps vide
Et derrière elles, elles n'ont laissé
Qu'un coeur éteint, un teint livide
Tu t'amuses quand ?
Souvent je me demande
T'en profites quand ?
Tu sais, y'a des gens qui t'attendent
Le clan
De ceux qui n'éteignent jamais le volcan
Rallume le feu s'il te plaît.
Y'a plus moyen d'avoir accès
Au dialogue sans soulever les maux
Tu me dis : le navire est à quai
Et même à moi, tu tournes le dos
Quand est-ce que tu vas devenir quelqu'un ?
Tu sais, ça va bientôt faire un an
Arrêteras-tu d'avoir du chien
Pour faire plaisir à celle d'avant
Tu t'amuses quand ?
Souvent je me demande
T'en profites quand ?
Tu sais, y'a des gens qui t'attendent
Le clan
De ceux qui n'éteignent jamais le volcan
Rallume le feu s'il te plaît
Peut-être, c'est elle qui t'a fait descendre
Peut-être c'est moi qui n'ai pas su comprendre
Quand on disait " déjà ", tu disais " enfin "
Quand on était là, tu ne disais rien
Peut-être que de t'isoler, c'est mieux
Peut-être que tu veux devenir vieux
Dieu sait qu'on aura essayé pourtant
Dieu sait qu'on t'aimait quand t'étais vivant
Tu t'amuses quand ?
Souvent je me demande
T'en profites quand ?
Tu sais, y'a des gens qui t'attendent
Le clan
De ceux qui n'éteignent jamais le volcan
Mais rallume
Tu t'amuses quand ?
Souvent je me demande
T'en profites quand ?
Tu sais, y'a des gens qui t'attendent
Le clan
De ceux qui n'éteignent jamais le volcan
Rallume le feu s'il te plaît
Va sécher tes yeux, ce s'ra fait...