Оригинален текст
La mariposa volaba, volaba la mariposa...
Con sus alas verdes y blancas y en las puntas...
Pintas rojas.
Primero fue el labarador
Que no vio la mariposa
Tendida sobre la hierba,
De su color orgullosa.
Slo mir su sembrado
Y pens en tantas cosas
Que hara de sus ganancias
Y no vio a la mariposa.
Luego dos enamorados...
l ansioso y ella hermosa,
Que por mirarse a los ojos
No vieron la mariposa...
Y la hierba se extendi
Por la espalda de la moza,
Entre suspiros y besos,
No se ven las mariposas.
Poco despus vino un nio,
Que no sabe de otra cosa
Que corretear por el campo
Y que ver las mariposas.
Pero entonces ella dijo:
Yo soy demasiado hermosa
Para jugar con un nio,
Y se fue la mariposa.
Finalmente vino un sabio,
La vio tan maravillosa
Que dijo eres divina,
Y ella se sinti dichosa.
Aquel hombre la llev
Como una pieza valiosa,
Para una gran coleccin
De selectas mariposas.
La mariposa no vuela, no puede la mariposa...
Con sus alas verdes y blancas y en las puntas...
Pintas rojas.