Оригинален текст
Va lui dire que tu l'aimes
- 1 -
La blonde Lise, la brune Suzon
Toutes deux aimaient le même garçon
C'était la brune que Jean préférait
Pourtant Lise ne le sut jamais
Voilà qu'un jour, malade à la maison
Lise à grands cris mandait son amoureux
Suzon courut ramener le garçon
Et lui dit, des pleurs dans les yeux:
Refrain
Va lui dire que tu l'aimes
Mais ne lui donne pas ton coeur
Car dans sa misère extrême
Elle a besoin de bonheur
Tu pourras l'embrasser même
Pour soulager sa douleur
Va lui dire que tu l'aimes
Mais garde-moi ton coeur.
- 2 -
Jean s'empressa d'accourir aussitôt
Mais en voyant Lise il eut un sanglot
Je suis venu, lui dit-il, plein d'émoi
Pour rester ici tout près de toi
Non, non, dit-elle, je sens que c'est fini
Et si tu veux me faire le serment
D'aimer Suzon et d'être son mari
Je m'en irai le coeur content.
Refrain 2
Va lui dire que tu l'aimes
Que tu l'aimes de tout ton coeur
Dis-le-lui comme à moi-même
Et ce sera mon bonheur
C'est là le désir extrême
Que j'exprime sans douleur
Va lui dire que tu l'aimes
Et donne-lui ton coeur.