Оригинален текст
Romina:
L'orologio fa le tre
e io sto pensando a te.
Sto pensando a cosa fai,
alla sera dove vai,
tutto solo senza me.
Al Bano:
L'orologio fa le sei.
Chissà adesso dove sei.
E più il tempo vola via,
e più forte cresce in me
questa dolce nostalgia.
Both:
Quando un amore se ne va,
anche s'è solo per un attimo,
non c'è più niente che ti va.
È vuota la città
e tu ti senti piccolo.
Quando un amore se ne va,
quanti momenti che ritornano
e guardi il cielo su di te.
Ti accorgi che non c'è
l'azzurro tra le nuvole.
Romina:
Io non so che giorno è.
So che è un giorno senza te.
Penso a quello che dirai,
alle cose che farai
quando tu ritornerai.
Al Bano:
Io non so che giorno è.
So che è un giorno senza te.
Tu mi manchi, amore mio,
e mi sto accorgendo anch'io
come adesso ti vorrei.
Both:
Quando un amore se ne va,
anche s'è solo per un attimo,
non c'è più niente che ti va.
È vuota la città
e tu ti senti piccolo.
Quando un amore se ne va,
quanti momenti che ritornano
e guardi il cielo su di te.
Ti accorgi che non c'è
l'azzurro tra le nuvole.
Guardi il cielo su di te.
Ti accorgi che non c'è,
l'azzurro tra le nuvole