Оригинален текст
Amneris
Een mens wordt in het leven
Doodgeslagen
Met allerlei advies en goei raad:
Dieet, gezondheid, fitness,
Levensvragen...
En ander dom gedoe en loos gepraat.
Conversatie?
Acht - niet zo hoogdravend.
Humor dan?
Gaat ook maar tegenstaan.
Van de vroege ochtend tot de late avond
Heb ik maar n zorg:
Wat trek ik aan?
Luister luister, ijdeltuiten:
Echte schoonheid zit van buiten,
Ja, in streepjes, nopjes, ruit en
Pied de poule.
Laat het schitteren en stralen
Om er alles uit te halen,
En dat is in mijn geval nogal
Een boel.
Loop ik in een lap vitrage,
Is dat morgen al een rage,
Van kadesh tot thebe,
Tot aan assouan.
Dus ik zweer het bij de goden,
Liever dood dan uit de mode...
Weetje, kleding is gewoon
Mijn pakki-an!
Haute couture
Peperduur
Overal
Ieder uur
Ga je uit of juist cocoonen?
Van je kruin tot aan je schoenen,
Kleed je tiptop picobello
En piekfijn.
Ja ja piekfijn
Vol ornaat of negligeetje,
Doe het goed en niet een beetje,
Grijze muizen zouden
Strafbaar moeten zijn!
Moeten zijn
Laat het puitje van de incrowd
Ooh haute couture
Zich vergapen aan de inhoud
Ooh peperduur
Van mijn kasten, want
Ooh overal
Daar leren ze wat van.
Wij mogen de kasten zien
Wil je zwierig, wil je zedig,
Ooh zwierigheid
Wees in 's hemelsnaam volledig!
Ooh ledig ledig
Ja, kleding is gewoon
Mijn pakkie-an!
Haute couture, peperduur
Overal, ieder uur
Haute couture, peperduur
Ja wat trek ik aan...
Haute couture, peperduur
Overal, ieder uur
Haute couture, peperduur
O-o-overal...
Overal, ieder uur
Haute couture, peperduur
Ieder uur...
Overal
Dus breng mij al m'n kleertjes,
Kleertjes
Al m'n strikjes en m'n veertjes,
M'n veertjes
Oogverblindend,
Zo opwindend als maar kan.
Oogverblindend en opwindend
Wereldschokkend
Wereldschokkend,
Ademstokkend
Ademstokkend
Ademstokkend
De charmantste
Haute couture
Elegantste
Peperduur
Imposantste
Overal
Ravissantste...ja
Ieder uur
Kleding is gewoon
Kleding is gewoon
Mijn pakkie an!
Ja wat trek ik aan
Mijn pakkie-an!
Ja wat trek ik aan
En ik zeg
O wat trek ik aan?
Ja wat trek ik aan
Kleding is gewoon
Kleding is gewoon
Mijn pakkie...
Mijn pakkie, mijn pakkie
An!
Jaah breng mij al m'n kleertjes,
Oh al m'n kleertjes
Al m'n strikjes en m'n veertjes
Oh en m'n veertjes
Oogverblindend,
Zo opwindend als het maar kan,
Zo opwindend, oogverblindend
Wereldschokkend
Wereldschokkend,
Ademstokkend, ademstokkend
Ademstokkend
Kleding is gewoon
Mijn pakkie-an!
Ja wat trek ik aan
Mijn pakkie an!
Ja wat trekt ik aan
En ik zeg
Ja wat trek ik aan
O, wat trek ik aan?
Kleding is gewoon
Kleding is gewoon
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
Mijn pakkie
An!
An!