Оригинален текст
Képek a falon, túl ismerõsek, hogy nézzem!
Az örök sötétlõ éj, nem kell látnom, érzem!
Az ízes sokféle mérgek, ízük oly rég ismerem,
S a por, mit hoz a szél, s kiszárítja kezem.
Az öreg szék a fa alatt: soha meg nem változ,
Hû marad mindig fölötte az ághoz.
Az esõ szaga, majd bújócska a nappal,
Holnap is megmarad, nem változik azzal.
Mosoly egy arcon, mindig változik,
Egy perc és lelohad, aztán csodálkozik.
Az igaz testvérség néha megszakad,
Lesznek mások, s leszel még egymagad.
Az ellenség megbékél majd veled,
Mikor már rég elfeleded!
Kit ismersz, mondd meg, kit úgy igazán,
Hogy megmondd mit tesz a jövõ tavaszán?
Egy szobor, egy medál, hogy állandó legyen,
Hogy elmondd, hogy te is dolgoztál egyen.
Minden ember egyforma, az összes változik.
Idegen már az ismerõs, ha másnap találkozik.