Оригинален текст
Könnybe lábad a szemem, ha látom,
Ökölbe szorul a kezem, ha hallom,
Egy marok szorítja a szívem,
Hogy férges ez a földhalom!
Lesütöm szemem és hagyom, hogy tépjen,
Szorítom fogam, és tûröm, hogy rágjon,
A nemzetem parazitája
Elpusztítja az összes álmom!
A népemtõl kapja a táptalaját,
Biztonságot és menedéket,
Mit tennének a régiek,
Ha látnák, hogy tépnek?
Elmossa a mennyeket az õsök fáradt, igaz könnye.
Lehajtva fejüket, szégyenült
arccal fordulnak el mindörökre.
Nem ezért haltak,
adták életük, hogy elfeledjük,
A sok szenvedést, és végre NE engedjünk!
Ébredj magadra, ha alszol éppen,
Nyisd ki a szemed és nézz az égbe,
Az Õsök nyújtják a kardjuk, hogy vedd el!
A kard fényében majd megmutatja
Magát a sötét fenevadja,
Mentsd meg hát földedet: Öldd meg!
Emlékezz, és a múltunk hatalmával
Sújtsunk le együtt, ne legyél gyáva!
Sújtsunk le, még ma!