Оригинален текст
Sie schuf er,
sie schnitt er,
sie ersann Siegvater
durch den Trank,
der getropft war
aus Heiddraupnirs Haupt
und aus Hoddrofnirs Horn
Sie schuf er,
sie schnitt er,
sie ersann Siegvater
Sie wirkt er,
sie webt er,
sie alle setzt zusammen er
auf dem Thing,
da die Degen ziehn
Zu gerechtem Gericht
Auf dem Berg stand er
mit Brimirs Schneiden,
trug auf dem Haupt den Helm;
da sprach Mimirs Mund
wahres Weisheitswort
und redete Runenkunde
Runen sollst du lernen
und retliche Stebe,
Stebe gar stark,
Zeichen von Zauberkraft
Zeichen von Zauberkraft
Wie sie zog der Zauberherr,
wie sie ritzte der Raterfurst,
wie sie wirkten bei Weihgotter
Wotan im Asenreich
Alswinn im Jotenreich
Abgeschabt waren alle,
die eingeritzt waren,
und in den mechtigen Met
gemischt,
und weiten Weg gesandt;
die sind bei den Asen,
die sind bei den Alben,
die bei weisen Wanen