Гледай видеото
Оригинален текст
Još jedna noć na pragu bola
Padam k'o prazan list sa stola
Nikog da digne me, il' zgazi
Bili smo jedno, k'o nijedno
A vidim više nije ti vredno
Ti mislis živimo u laži
Neka na mene ide sve
Što nije i što bilo je
Duša mi u mukama
Umire, tu, na tvojim rukama
Refren:
Ako me stigne suza tvoja
Znaj, da bila si svetinja moja
Usne ti nikad priznale nisu
Nijedna nije ti bila ni blizu
Ako me stigne suza tvoja
Znaj, da bila si svetinja moja
Sa tobom imam sve, ne želim kraj
Samo me sakrij u svoj zagrljaj
Ne diži ruku na nas
Dok ljubav plače na glas
Još jedna noć na pragu tuge
Muče me one noći duge
Kad nisam bio tu za tebe
Ne znaš koliko sad me boli
Što tvoje srce manje voli
Ne krivim nikog osim sebe
Neka na mene ide sve
Što nije i što bilo je
Duša mi u mukama
Umire, tu, na tvojim rukama
Ako me stigne suza tvoja
Znaj, da bila si svetinja moja
Usne ti nikad priznale nisu
Nijedna nije ti bila ni blizu
Ako me stigne suza tvoja
Znaj, da bila si svetinja moja
Sa tobom imam sve, ne želim kraj
Samo me sakrij u svoj zagrljaj
Ne diži ruku na nas
Ooo
Ako me stigne suza tvoja
Znaj, da bila si svetinja moja
Sa tobom imam sve, ne želim kraj
Samo me sakrij u svoj zagrljaj
Ne diži ruku na nas
Dok ljubav plače na glas
Превод
Още една нощ на прага на болката.Падам като празен лист от масата
и няма кой да ме вдигне или да мине върху мен.
Бяхме прекрасни заедно,
но виждам, че според теб вече не си струва.
Мислиш, че живеем в лъжа...
Нека върху мен се изсипе всичко,
което имахме и не можахме да имаме.
Душата ми се мъчи,
умира тук, в ръцете ти...
Припев:
Ако ме настигне някоя твоя сълза,
знай, че за мен бе светиня.
Устните ми никога не те достигнаха.
Никоя не може да се сравнява с теб...
Ако ме настигне някоя твоя сълза,
знай, че за мен бе светиня.
С тебе имам всичко, не желая край,
само ме скрий в прегръдката си.
Не вдигай ръка над нас
докато любовта ни плаче на глас.
Още една нощ на прага на болката.
Мъчат ме тези дълги нощи,
в които не съм до теб.
Нямаш представа колко ме боли сега,
че сърцето ти обича по-малко,
но не виня никого, освен себе си...
Нека върху мен се изсипе всичко,
което имахме и не можахме да имаме.
Душата ми се мъчи,
умира тук, в ръцете ти...
Ако ме настигне някоя твоя сълза,
знай, че за мен бе светиня.
Устните ми никога не те достигнаха.
Никоя не може да се сравнява с теб...
Ако ме настигне някоя твоя сълза,
знай, че за мен бе светиня.
С тебе имам всичко, не желая край,
само ме скрий в прегръдката си.
Не вдигай ръка над нас
докато любовта ни плаче на глас.
