Оригинален текст
Лето яркое да море синее
и одни с тобой в огромном мире мы.
День ли ночь сейчас не понимаю я,
страстный танец твой сводит с ума меня.
Бом-бом-бом-бомба.
Горит в глазах искра.
Бом-бом-бом-бомба.
Полна любви душа.
Бом-бом-бом-бомба.
Одно лишь знаю я.
Бом-бом-бом-бомба.
Что ты мечта моя.
Мешать нам не надо.
Не бойся я рядом.
Я подарю тебе звездопады,
я подарю тебе этот прибой.
Чуть ближе,mon ami.
Картину мы напишем сами.
Жёлтый песок под ногами,
звёздное небо над головой.
Стакан наполнен мохито.
Лолита манит магнитом.
Для нас все двери открыты,
пока мы кружим по стритам.
И эта ночь лишь начало,
встречать рассвет на причале.
Пока вся туса кричала,
мы взяли и убежали.
И мы,мы просто убежали!
Лето яркое да море синее
и одни с тобой в огромном мире мы.
День ли ночь сейчас не понимаю я,
страстный танец твой сводит с ума меня.
Бом-бом-бом-бомба.
Горит в глазах искра.
Бом-бом-бом-бомба.
Полна любви душа.
Бом-бом-бом-бомба.
Одно лишь знаю я.
Бом-бом-бом-бомба.
Что ты мечта моя.
Нон-стоп,мы устроим полный хард рок,
обещаю будет тип-топ.
Твоё юное тело окончательно сводит с ума!
Париж или Коста-Рика,
Москва или Маврикий,города или тропики.
Самолётом или на парусах,
обещаю всё будет как в сладких снах.
Стакан наполнен мохито,
Лолита манит магнитом.
Для нас все двери открыты,
пока мы кружим по стритам.
И эта ночь лишь начало,
встречать рассвет на причале.
Пока вся туса кричала,
мы взяли и убежали.
Словно во сне,наедине,
мужу в глаза смотришь ты ласково.
Только одна ты мне нужна!
Чувствую я, как бьются наши сердца.
Лето яркое да море синее
и одни с тобой в огромном мире мы.
День ли ночь сейчас не понимаю я,
страстный танец твой сводит с ума меня.
Бом-бом-бом-бомба.
Горит в глазах искра.
Бом-бом-бом-бомба.
Полна любви душа.
Бом-бом-бом-бомба.
Одно лишь знаю я.
Бом-бом-бом-бомба.
Что ты мечта моя.
Лето яркое да море синее
и одни с тобой в огромном мире мы.
День ли ночь сейчас не понимаю я,
страстный танец твой сводит с ума меня.
Бом-бом-бом-бомба.
Горит в глазах искра.
Бом-бом-бом-бомба.
Полна любви душа.
Бом-бом-бом-бомба.
Одно лишь знаю я.
Бом-бом-бом-бомба.
Что ты мечта моя.
Превод
Лятото е ярко,да, морето синееи ние с теб сме в огромния свят.
Ден или нощ е не помня аз,
страстният ти танц ме влудява.
Бом-бом-бом-бомба!
Гори в очите искра.
Бом-бом-бом-бомба!
Пълна е душата с любов.
Бом-бом-бом-бомба!
Само едно знам аз.
Бом-бом-бом-бомба!
Че ти си моята мечта.
Не трябва да смесваме нещата.
Не се страхувай, аз ти се радвам.
Ще ти подаря звездопада,
ще ти подаря този сърф.
Ела малко по - близо, mon ami,
картината сама подпиши.
Жълтият пясък под краката ни,
звездното небе над главата ни.
Чашата е пълна с мохито,
а Лолита ме тегли като магнит.
За нас всички врати са отворени,
докато вървим по този път.
И тази нощ е само началото,
нека посрещнем зората на кея.
Докато всички други купонясваха,
ние взехме и избягахме.
И ние, ние просто избягахме!
Лятото е ярко,да, морето синее
и ние с теб сме в огромния свят.
Ден или нощ е не помня аз,
страстният ти танц ме влудява.
Бом-бом-бом-бомба!
Гори в очите искра.
Бом-бом-бом-бомба!
Пълна е душата с любов.
Бом-бом-бом-бомба!
Само едно знам аз.
Бом-бом-бом-бомба!
Че ти си моята мечта.
Нон-стоп, ние ще устроим пълен хард рок,
обещавам ти да бъде тип-топ.
Твоето младо тяло окончателно ще полудее!
Париж или Коста Рика,
Москва или Мавриции, в града или в тропиците,
на самолет или на кораб,
обещавам ти да бъдеш в най - сладкия сън.
Чашата е пълна с мохито,
а Лолита ме тегли като магнит.
За нас всички врати са отворени,
докато вървим по този път.
И тази нощ е само началото,
нека посрещнем зората на кея.
Докато всички други купонясваха,
ние взехме и избягахме.
Като че ли в съня сан,
мъжът те гледаше внимателно в очите.
Само от едно имам нужда!
Чувствам как, блъскат нашите сърца!
Лятото е ярко,да, морето синее
и ние с теб сме в огромния свят.
Ден или нощ е не помня аз,
страстният ти танц ме влудява.
Бом-бом-бом-бомба!
Гори в очите искра.
Бом-бом-бом-бомба!
Пълна е душата с любов.
Бом-бом-бом-бомба!
Само едно знам аз.
Бом-бом-бом-бомба!
Че ти си моята мечта.
Лятото е ярко,да, морето синее
и ние с теб сме в огромния свят.
Ден или нощ е не помня аз,
страстният ти танц ме влудява.
Бом-бом-бом-бомба!
Гори в очите искра.
Бом-бом-бом-бомба!
Пълна е душата с любов.
Бом-бом-бом-бомба!
Само едно знам аз.
Бом-бом-бом-бомба!
Че ти си моята мечта.
