Гледай видеото
Оригинален текст
Kad god u srce pogledam
ja samo jedno znam -
i da se rusi svet,
u njemu ti si.
Iako sve te godine
mi imali smo sve,
za drugom sudbinom ceznula ti si
Dan, prolazi dan po dan,
i sve sam vise sam,
zivot bez tebe ne zivim.
Refren:
Jos unazad godine brojim,
jos si tu u grudima mojim,
niko ne zna da voli te Ko ja..
jos se nadam da ces mi doci
cak i sad kad zatvorim oci,
samo tvoje lice ja ugledam.
I sada pamtim svaki tren,
i sad ti verujem,
nad mojom sudbinom i Bog bi plako.
A ti si drugoj leteo,
nikada strepeo
da mozes ostati bez mene lako.
Dan, prolazi dan po dan
Sve vise sama sam,
Zivot bez tebe ne zivim....
Refren 2x
Превод
Всеки път, когато погледна в сърцето сиаз знам само едно нещо -
и да се разруши света,
ти ще си в него.
И въпреки, че през всички тези години
сме имали всичко,
за друга съдба ти копнееше.
Ден, минава ден след ден,
и все повече съм сам,
живот без теб не искам да живея.
Припев:
Още броя годините назад,
още си тук - в гърдите ми,
никой не умее да те обича както аз..
още се надявам, че ще дойдеш при мен,
дори и сега, когато затворя очите си,
виждам само твоето лице.
И сега си спомням всеки момент,
и сега ти вярвам,
над моята съдба и Бог би плакал.
А ти все към друга летеше,
никога не се боеше,
че можеш да останеш без мен.
Ден,минава ден след ден,
и все повече съм сама,
живот без теб не искам да живея.
Припев 2х
