Оригинален текст
Adele - Skyfall traducida al español
Este es el final,
aguanta la respiración y cuenta hasta diez,
siente la tierra moverse, y después,
escucha a mi corazón romperse de nuevo,
para esto, es el final,
me he ahogado y soñé con este momento,
tan vencida la deuda que les debo,
arrasada (barrida), me roban.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos (stand tall)
le plantaremos cara a todo, juntos.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo, al caer el cielo.
Con la caída del cielo, es cuando empezamos,
un millar de millas y polos opuestos,
donde los mundos colisionan y los días son oscuros,
puedes tener mi número,
puedes llevarte mi nombre,
pero nunca tendrás mi corazón.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo, al caer el cielo.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo.
-Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos-
A donde vas, yo voy,
lo que tú ves, yo lo veo.
Sé que que nunca seré yo
sin la seguridad de tus amorosos brazos,
manteniéndome apartada del dolor,
pon tu mano sobre mi mano,
y permaneceremos en pie.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
le plantaremos cara a todo, juntos.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
le plantaremos cara a todo, juntos.
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo.
Deja que caiga el cielo,
permaneceremos en pie orgullosos
al caer el cielo.