Оригинален текст
Ecoute bien, compagnon du ciel,
ecoute ces cris qui viennent d'en bas.
Viens, le devoir nous appelle.
Viens, suis-moi.
-Ne t'en fais pas, mon bel ami,
depuis des siècles ces chants nous bercent.
Allonge-toi et repose-toi,
ils s'en sortiront sans nous, crois-moi-.
In the stars, in the stars.
C'est si beau, c'est si beau.
In the stars, in the stars.
On est si bien, si bien là-haut.
Oui, on est bien, allongés sur nos ailes;
mais tout de même, parmi ces rêves sublimes,
n'oublions pas que le temps est cruel
et que des âmes en sont victimes.
-Que t'ai-je dit ? Tu ne vois donc pas,
ils n'ont que faire de tes gestes.
Ne t'en fais pas, reste avec moi,
ils s'en sortiront sans nous, crois-moi-.
In the stars, in the stars.
C'est si beau, c'est si beau.
In the stars, in the stars.
On est si bien, si bien là-haut.
Regarde la terre, elle s'éteint sous nos yeux.
Laissons envoler des foules orphelines.
Rien, nous n'avons rien fait.
¡Fuyons vite avant de payer!
Ne bouge pas, fidèle ami,
Bientôt nous serons enfin libres.
Ferme les yeux et prépare-toi,
ils vont faire sauter le paradis-.
In the stars, in the stars.
C'est si beau, c'est si beau.
In the stars, in the stars.
On est si bien, si bien là-haut.
[Bis]