Оригинален текст
Dire qu'il a fallu mille dante
Pour dire ta splandeur
Et mille botticelli
Pour peindre tes couleurs
Belle italie
On a beau vivre loin de toi
On n'oublie pas ton charme d'autrefois
Mais tes nuits si belles
Ont troqué leur dentelle
Pour un manteau de peur (bis)
On tremble dans tes rues
Et les chansons se sont tues
Sous tes balcons en fleurs (bis)
Refrain
Mia cara italia
Qu'est-ce qu'il t'arrive la
Ça n'te ressemble pas
Ce masque de violence
Mia cara italia
Fais que sous ton ciel bleu
Tes amoureux
Rêvent encore de romance
Dire que tout au long de ma vie
J'ai gardé ta douceur
Au fond de moi comme une nostalgie
Belle italie... pourquoi tant d'ironie
Au moindre mot... qui veut toucher ton coeur
Est-ce vraiment stupide
En ces temps fratricides
De te parler d'amour (bis)
De se faire une fête
Quand un refrain s'entête
A chanter les beaux jours (bis)
Refrain
Mia cara italia...