Оригинален текст
Mademoiselle, attendez
Vous emportez mon cœur
Dans votre sac à main
Et si vous le gardez
Vous ferez son bonheur
Et plus encore le mien
Est-ce l'amour, est-ce l'été
Qui se promène à vos côtés
Un sourire ingénu,
Noyé dans la cohue d'un aéroport
Ou d'une gare de banlieue
Qui deviennent en ces lieux mon île au trésor
Le parfum étrange
D'un démon ou d'un ange
Me fait tourner la tête
Et le ciel s'entrouvre
Soudain, je me découvre
Une âme de poète
Elle est si belle, que je chancelle
Mademoiselle, attendez
Vous emportez mon cœur
Dans votre sac à main
Et si vous le gardez
Vous ferez son bonheur
Et plus encore le mien
Est-ce l'amour, est-ce l'été
Qui se promène à vos côtés
Boulevard Saint Germain,
Je la retrouve enfin
Ou du moins, elle lui ressemble
Ses cheveux sont plus blonds
Peut-être un peu plus longs
Mais c'est une question d'angle
Elle s'attarde, elle me regarde
Mademoiselle, attendez
Vous emportez mon cœur
Dans votre sac à main
Qui bondit hors du sac à main
Qui ça? Un gros mari herculéen
Ma, ma, mademoiselle, attendez
J'avais cru voir mon cœur
Dans votre sac à main
Mademoiselle, excusez
Ce n'était qu'une erreur