Оригинален текст
J'ai vu l'Orient dans son écrin
avec la lune pour bannière
et je comptais en un quatrain
chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem
petite fleur sur le rocher
Je me sentais comme un requiem
quand on parle de lui je me suis incliné
Et pendant que vous église blanche
murmures paix sur la terre
les larmes du ciel comme un voile
découvrir un peuple qui pleure
La route mène à la fontaine
Souhaitez-vous remplir votre seau
mieux d'arrêter Marie-Madeleine
maintenant votre corps est l'eau
Inch'Allah - Inch'Allah
si Dieu le veut - Inch'Allah
L'olivier pleure son ombre
Son ami douce femme douce
reposant sur les ruines
en captivité en territoire ennemi
Sur le fil de fer barbelé avec amour
admire le papillon rose
tant de personnes sans cervelle
que si jamais il divorce pose
Dieu le Dieu du ciel l'enfer
vous qui gouvernent le monde
sur cette terre d'Israël
Il ya des enfants qui tremblent
Inch'Allah Inch'Allah
Si Dieu le veut Inch'Allah
Les femmes tombent sous le tonnerre
demain le sang sera lavé
la route et faites de courage
une femme avec une pierre
Mais oui, j'ai vu Jérusalem
petite fleur sur le rocher
et toujours se sentir comme un requiem
de lui parler quand je me trouve
Requiem pour six millions d'âmes
n'ont pas le mausolée en marbre
et que, bien que le sable infâme
ont soulevé des six millions d'arbres
Inch'Allah - Inch'Allah
si Dieu le veut - Inch'Allah
J'ai vu l'Orient dans la poitrine
avec la lune sur le drapeau
et dire à certains égards
chanter au monde sa splendeur
Mais quand j'ai vu Jérusalem
petite fleur sur le rocher
Je me sentais comme un requiem
quand on parle de lui je me suis incliné
Et pendant que vous église blanche
murmures paix sur la terre
les larmes du ciel comme un voile
découvrir un peuple qui pleure
La route mène à la fontaine
Souhaitez-vous remplir votre seau
mieux d'arrêter Marie-Madeleine
maintenant votre corps est l'eau
Inch'Allah - Inch'Allah
si Dieu le veut - Inch'Allah
L'olivier pleure son ombre
Son ami douce femme douce
reposant sur les ruines
en captivité en territoire ennemi
Sur le fil de fer barbelé avec amour
admire le papillon rose
tant de personnes sans cervelle
que si jamais il divorce pose
Dieu le Dieu du ciel l'enfer
vous qui gouvernent le monde
sur cette terre d'Israël
Il ya des enfants qui tremblent
Inch'Allah Inch'Allah
Si Dieu le veut Inch'Allah
Les femmes tombent sous le tonnerre
demain le sang sera lavé
la route et faites de courage
une femme avec une pierre
Mais oui, j'ai vu Jérusalem
petite fleur sur le rocher
et toujours se sentir comme un requiem
de lui parler quand je me trouve
Requiem pour six millions d'âmes
n'ont pas le mausolée en marbre
et que, bien que le sable infâme
ont soulevé des six millions d'arbres
Inch'Allah - Inch'Allah
si Dieu le veut - Inch'Allah