Оригинален текст
Sur les traces de mon maоtre,
Je t’ai trouvй, toi йcorchйe de l’ombre,
Assoiffйe de sang et de haine.
Tu as su lire en moi et confondre ta souffrance!
Tu es celle qui ternit le sourire de l’homme
Et meurtrit le cњur de l’кtre vкtu de blanc.
Je viens en toi et m’injecte dans tes Veines,
Nous ne sommes enfin plus qu’un et,
Je brыle de mille feux quand notre tourment
Contamine peu а peu leur foi immonde.
Tes simples mots sont ceux de la mort йternelle,
Celle qui fait resurgir de mon кtre profond,
Un sentiment d’horreur а l’йchelle planйtaire.
Tu es celle qui est йternellement mienne!
Dans tes yeux se dessine le tragique destin,
D’un monde plongй dans le noir absolu.
Je viens en toi et m’injecte dans tes Veines,
Enfin tu connaоtras l’ultime dйlice
De n’кtre plus qu’une Dйesse
Rйgnant sur l’immensitй de mes dйsirs.
Mйlange mon venin а ton sang йcarlate!
Que l’Hallucination soit notre Morale!
Que la Transe soit notre Religion!
Que les cadavres qui honorent notre royaume
Soient le Sanctuaire de notre Triomphale,
Psychiatrique et Sublime Jouissance.
Je viens en toi et m’injecte dans tes Veine,
Soit La Charnelle!
Soit L’Ecarlate!
Soit L’Ecorchйe!
Soit Mon Elue!
"J’ai ton mal en moi dйsormais"
"Il a mis sa dйtresse en moi!"
"J’ai pris sa dйtresse en moi!"
[Extraits en V.O de David Lynch: "Blue Velvet"]