Оригинален текст
Les briseurs de rêves sont ceux qui n'attendent plus rien de la vie.
Ceux pour qui tout semble fini.
Si la jeunesse vous fait envie.
Sachez que tout le monde y'a eu droit.
Maintenant à nous de faire nos choix
Si tu as un rêve et qu'on te rembarre
Même si soudain c'est le trou noir
N'oublies pas ! Ne perd jamais espoir!
Les gens ne te veulent pas que du bien
Il te laisseront te noyer de chagrin
n'attend pas qu'ils te tendent la main
Prouves leur que tu iras loin.
Même si la différence vous dérange...
nous on ne restera pas dans le rang
pour cela on devra vous défier
votre morale nous empêche d'avancé
Si tu as un rêve et qu'on te rembarre
Même si soudain c'est le trou noir
N'oublies pas ! Ne perd jamais espoir !
Les gens ne te veulent pas que du bien
Ils te laisseront te noyer de chagrin
n'attend pas qu'ils te tendent la main
Prouves leur que tu iras loin.
Nos problèmes vous semble si dérisoires
mais devinez à quoi par désespoir
ont servie certaines lame de rasoirs...
Si tu as un rêve et qu'on te rembarre
Même si soudain c'est le trou noir
N'oublies pas ! Ne perd jamais espoir !
Les gens ne te veulent pas que du bien
Ils te laisseront te noyer de chagrin
n'attend pas qu'ils te tendent la main
Prouves leur que tu iras loin.
Si tu as un rêve et qu'on te rembarre
Même si soudain c'est le trou noir
N'oublies pas ! Ne perd jamais espoir !
Les gens ne te veulent pas que du bien
Ils te laisseront te noyer de chagrin
n'attend pas qu'ils te tendent la main
Prouves leur que tu iras loin.