Оригинален текст
Hé, meneer, hoe is het weer?
en hoe is het met uw tuin?
en de kinders, alles goed?
en uw vrouw wordt ze al bruin?
en uw moeder bij de tijd nog?
de vakantie al geboekt?
wat doet u achter het centraal dan?
is het de dood soms die u zoekt?
Want niemand sterft aan liefde
maar aan onverschilligheid
of aan trots of domme fouten
of gewoon onwetendheid
niemand sterft aan liefde
wat houdt mij dan op de been?!
niemand sterft aan liefde
maar om alles er omheen
Hé, studentje, lekker ventje
gaat de studie nog naar wens?
en vanavond lekker stappen? want je pik staat in de hens
Verse dame zonder plastic
want dat is te veel gedoe
ga maar liggen mooie tijdbom
je bent vast het leven moe
Want niemand sterft aan liefde
maar aan onverschilligheid
of aan trots of domme fouten
of gewoon onwetendheid
niemand sterft aan liefde
wat houdt mij dan op de been?!
niemand sterft aan liefde
maar om alles er omheen
't is een grote ziekte, kleine naam
het trapt iedereen opzij
blijf maar wijzen met je vinger
want dan mag je in de rij
Vlak achter mij