Оригинален текст
Eerst gewoon die vragen, alles wordt een ritueel
"hoe gaat het met je arm, je been, je hoofd en in 't geheel?
het gaat toch elke keer weer beter man, geef het nog 'n maand of 2"
en hij lacht, ik lach terug
mmm 't komt wel goed, we kijken samen naar de zee...
Refr:
mij is niets gebeurd en hij komt er bovenop
hij oefent om te praten en ik...'k hou eindelijk mijn kop
We zijn precies hetzelfde, maar mij is het niet gebeurd
ik wordt nog elke dag, weer door het leven meegesleurd
mmm...even dit, en dan dat, en dan dat dan ook
want alles is zo interessant
kijk mijn vriend...mmm...kijk mijn vriend, hij kent een rolstoelfabricant
heee
Refr:
mij is niets gebeurd en hij komt er bovenop
hij oefent om te praten en ik...'k hou eindelijk mijn kop
Kijk ons zitten bij het water, zoals elk weekend weer
de wereld aan ons gympies, maar we hoeven 't niet meer
we zijn gewoon twee vrienden, en we kijken naar de zee
en we zwijgen, van hetzelfde
je hoeft niet elke keer ...mmm...met elk circus mee
heee
Refr:
mij is niets gebeurd en hij komt er bovenop
hij oefent om te praten en ik...'k hou eindelijk mijn kop
Hij zegt "ola" hij zegt "allah"
lacht, ontsnapt aan het schavot
ola, allah, ola, allah...
en ik denk:
een spaanse moslim groet z'n god
een spaanse moslim groet z'n god