Гледай видеото
Оригинален текст
Voliš voliš ti mene kad sam dobar
kad ti ko dami ruku dodam
i kaput ti pridržim
ko malo vode na dlanu držim
Voliš voliš ti mene kad sam nežan
kada sam pažljiv i darežljiv
da staviš me na ranu
voliš ti moju lepšu stranu
Refren
Voliš li me kad sam mrtav pijan
voliš li me kad pravi sam grubijan
voliš li me kad okolo se kurvam
i zdravlje zbog mene zauvek izgubiš
Reci mi da me voliš
Voliš voliš ti mene kad sam fin
kad ovo srce sve ti čini
voliš ti moje maske
sve što nisam u suštini
Voliš voliš ti mene kad sam nežan
kada sam pažljiv i darežljiv
da staviš me na ranu
voliš ti moju lepšu stranu
Refren
Voliš li me kad sam mrtav pijan
voliš li me kad pravi sam grubijan
voliš li me kad okolo se kurvam
i zdravlje zbog mene zauvek izgubiš
Reci mi da me voliš
Ljubav je crni humor
širi se kao tumor
dok veruješ a ja lažem te
pa previše zbog tog pijem
pa previše zbog tog pušim
jer previše ipak volim te ja
Refren
Voliš li me kad sam mrtav pijan
voliš li me kad pravi sam grubijan
voliš li me kad okolo se kurvam
i zdravlje zbog mene zauvek izgubiš
Reci mi da me voliš
Превод
Обичаш,обичаш ли ме,когато съм добър,когато даваш ръка като дама,
и палтото ти задържам,
като малка вода на длънта те държа.
Обичаш,обичаш ли ме,когато съм нежен,
когато съм внимателен и щедър,
да ме поставиш върху рана,
обичаш ли моята красива страна.
Припев
Обичаш ли ме,когато съм мъртво пиян,
обичаш ли ме,когато съм истински звяр,
обичаш ли ме,когато наоколо блудствам,
и заради мен здравето ще си изгубиш,
кажи ми,че ме обичаш.
Обичаш,обичаш ли ме,когато съм прав,
когато това сърце всичко ти прави,
обичаш ти моята маска,
всичко,което не съм всъщност.
Обичаш,обичаш ли ме,когато съм нежен,
когато съм внимателен и щедър,
да ме поставиш върху рана,
обичаш ли моята красива страна.
Припев
Обичаш ли ме,когато съм мъртво пиян,
обичаш ли ме,когато съм истински звяр,
обичаш ли ме,когато наоколо блудствам,
и заради мен здравето ще си изгубиш,
кажи ми,че ме обичаш.
Любовта е черен хумор,
разширява се като рак,
докато вярваш,аз те лъжа,
и заради теб пия,
и заради теб пуша,
защото въпреки това те обичам.
Припев
Обичаш ли ме,когато съм мъртво пиян,
обичаш ли ме,когато съм истински звяр,
обичаш ли ме,когато наоколо блудствам,
и заради мен здравето ще си изгубиш,
кажи ми,че ме обичаш.
